Mijuku DREAMER
(Young DREAMER)
Aqours
OST Love Life! Sunshine!!
Romanizations
Itsumo
soba ni ite mo
Tsutaekirenai
omoide kokoro maigo ni naru
Namida
wasurete shimaou
Utatte
miyou issho ni ne
Kotoba
dake ja tarinai
Sou kotoba
sura tarinai yue ni surechigatte
Hanarete
shimatta koto ga
Kanashikatta
no zutto ki ni natteta
Wakatte
hoshii to negau
Kimochi ga
tomaranakute kitto kizutsuketa ne
Soredemo
akiramekirenai
Jibun no
wagamama ima wa kakusanai kara
Chikara o
awasete yume no umi o oyoide yukou yo
Kyou no
umi o...!
Donna
mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo
tanoshiku naru hazu dayo
Minna to
nara norikoerareru
Kore kara
nanda ne otagai ganbarou yo
Donna
mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo
tanoshiku shitai honto ni
Minna to
nara murishitaku naru
Seichou
shitai na mada mada mijuku DREAMER
Yatto
hitotsu ni nare sou na bokutachi dakara
Honne
butsukeau toko kara hajimeyou
Sono toki
mieru hikari ga aru hazu sa
Kono mama
issho ni yume no umi o oyoide yukou yo
Kyou no
umi o...!
Arashi ga
kitara hareru made asobou
Utaeba
kitto tanoshii hazu sa
Hitori
janai norikoerareru
Fushigi
nakurai kowaku wa nakunatte
Arashi ga
kitara hareru made asobou
Sore mo
tanoshimi da ne honto sa
Hitori
janai muri shinaide yo
Tasukeaeba
ii waku waku mijuku DREAMER
Donna
mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo
tanoshiku naru hazu dayo
Minna to
nara norikoerareru
Kore kara
nanda ne otagai ganbarou yo
Donna
mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo
tanoshiku shitai honto ni
Minna to
nara murishitaku naru
Seichou
shitai na mada mada mijuku DREAMER
Translations
Even if
we're always together
Our hearts
lose their way when we can't explain our feelings
So let's
forget our tears
And sing
together
Words are
not enough
As there
aren't enough words to do it justice - that's why we fail to connect
But I
hated the fact
That we
drifted apart, it's always been on my mind
I can't
stop feeling
That I
want you to understand, I'm sure I've hurt you in the process
But I
won't bother
Trying to
hide this selfishness now as I just can't let go
So let's
combine our strength and swim through the sea of dreams
This sea
before us today...!
Nobody
knows what the future will bring
But I bet
it will be fun
If we're
all together, I'm sure we can overcome it
As
everything starts now, so let's do our best together
Nobody
knows what the future will bring
But I
really want to make it fun
When we're
all together, I start wanting to push myself
As I want
to keep growing as I'm a young DREAMER
It seems
we'll finally be able to join as one
So let's
start by expressing ourselves freely
'Cause I
believe there's a new light to be found there
Together
just like this, let's swim through the sea of dreams
This sea
before us today...!
When the
storm comes, let's play until it clears up
I'm sure
it'll be fun if we sing
You're not
alone so you'll be able to overcome it
Strangely
enough, my fear has disappeared
When the
storm comes, let's play until it clears up
I really
look forward to that too
You're not
alone so don't push yourself
It's good
to help each other out as we're all excited young DREAMERS
Nobody
knows what the future will bring
But I bet
it will be fun
If we're
all together, I'm sure we can overcome it
As
everything starts now, so let's do our best together
Nobody
knows what the future will bring
But I
really want to make it fun
When we're
all together, I start wanting to push myself
As I want
to keep growing as I'm a young DREAMER
Source:
http://love-live.wikia.com/wiki/Mijuku_DREAMER
***
Thanks to Round 23 Score Match in Love Life! game, I come to like some Aqours' songs and wondering if I should watch it or not haha..
Comments
Post a Comment