Skip to main content

Quotes in J-Dorama “Our Sister’s Soulmate”

Setelah langganan Indihome, gw jadi sering banget nonton channel Waku Waku Japan. Ternyata banyak acara yang menarik. Selain itu gw juga jadi lebih sering nonton J-Dorama, salah satunya adalah “Our Sister’s Soulmate”.

Beberapa waktu lalu gw pernah bikin tulisan tentang poem yang ada di drama “A Poem A Day” (baca di sini) dan quote yang ada di drama “When the Weather is Fine” (baca di sini). Kali ini gw mau bikin tulisan tentang quote yang ada di dorama Our Sister’s Soulmate.


Our Sister's Soulmate Poster
sumber: asianwiki.com


Secara umum, Our Sister’s Soulmate ini menceritakan kehidupan Momoko Adachi (diperankan oleh Kasumi Arimura). Saat masih SMA, orang tuanya meninggal dan dia punya tiga adik laki-laki yang harus ia urus. Untuk menghidupi adik-adiknya, Momoko kerja di T’s Craft & Home, semacam pusat perbelanjaan untuk peralatan rumah tangga gitu.

Karena idenya diterima, Momoko ditunjuk sebagai penanggung jawab untuk perencanaan dekorasi natal. Semua departemen dilibatkan dalam dalam kegiatan tersebut, termasuk departemen pengiriman. Saat rapat perencanaan pertama, Manato Yoshioka (diperankan oleh Kento Hayashi) sebagai wakil dari departemen pengiriman memberikan usulan terkait dekorasi natal.

Usulan Manato tersebut sebenarnya sama dengan usulannya Momoko, karena itu Momoko mulai merasa tertarik sama Manato. Karena sering interaksi, Momoko jadi makin tertarik dan jatuh cinta sama Manato. Manato pun sebetulnya juga mulai merasakan hal yang sama, tapi karena masa lalunya, ia menutup diri dari Momoko. Tapi Momoko bisa menerima masa lalu Manato dan mereka pun hidup dengan bahagia, begitu pun dengan orang-orang di sekitar mereka.

***

Gw suka drama ini karena heart-warming banget!! Pace-nya pas dan gak ada masalah terkait kesalahpahaman. Semua orang di dorama ini berkomunikasi dengan sangat baik dan gw sangat suka hal itu. Menurut gw, ini salah satu ciri khas dorama Jepang yang jarang ada di K-drama. Mungkin juga karena J-dorama jumlah episodenya hanya sekitar 2/3-nya K-drama. Selain itu, kisah semua orang di dorama ini happy ending!! Jadi gw makin suka sama dorama ini.

Sebenarnya inti dari tulisan ini adalah gw ingin menuliskan kembali beberapa quote yang menurut gw sangat berkesan, yaitu:

Some people might say, “You’ve done it once and you could do it again.”

But I think Yoshioka-san is different.

He was hurt once, and he went through a painful experience,

And that’s why he is kind.

That’s why I would never let anyone hurt him again.

I think that’s who he is.

That’s what I believe.

But you know, the world or rather society,

Is not that kind, I think, unfortunately.

That’s why your sister… hmm…

May feel frustrated sometimes.

Sometimes it may be a little too hard.

And when that happens,

Please help me.

Please.

Please be on your sister’s side.

Kalimat di atas adalah apa yang diucapkan oleh Momoko kepada ketiga adiknya di Episode 7, setelah ia menceritakan apa yang sebenarnya terjadi pada Manato. Gw suka di sini Momoko sangat open sama ketiga adiknya. Ia pun menyadari bahwa mungkin di luar sana akan ada orang yang berpikiran negatif terhadap Manato dan ia pasti akan merasa sedih karena hal tersebut. Oleh karena itu, ia meminta bantuan kepada adik-adiknya untuk selalu mendukungnya. What a heart-warming relationship! Nangis gw pas scene ini huhuhu…


Adachi Siblings
sumber: kissasian.sh
Top, left to right: Kaito Takahashi as Kazuki Adachi, Wataru Hyuga as Yuki Adachi
Bottom, left to right: Kasumi Arimura as Momoko Adachi, Ryoka Minamide as Tomoki Adachi

This world is not made up of only love,

And there are not only good people in it.

If you take a wrong turn,

You’ll find yourself in a place of ill will and violence.

I’m sure it will never go away.

All we can do is

Hold on tightly to someone,

Hold on to someone’s hands,

And protect them.

Otherwise, we’ll find pitfalls of misfortune all around us.

But, if there’s one person you love,

One person you need to protect,

The world will be a better place for it.

That’s what it’s all about.

We have the power

To turn any bad thing into a good thing.

That is what is called being strong.

Isn’t that right, Sis?

Kalimat di atas adalah apa dinarasikan oleh Kazuki Adachi (diperankan oleh Kaito Takahashi) di Episode 8. Kazuki yang merupakan adik pertamanya Momoko. Narasi ini ada di scene saat kejadian di masa lalu Manato terulang lagi. Tapi kali ini Manato berusaha semaksimal mungkin agar tidak berakhir seperti sebelumnya dan karena itu Manato berhasil overcomes his past. I’m happy for you, Manato!!


Momoko dan Manato
sumber: kissasian.sh
top: Kento Hayashi as Manato Yoshioka; below: Kasumi Arimura as Momoko Adachi

Gw sangat merekomendasikan dorama ini buat teman-teman yang suka J-dorama dan suka happy ending. Ceritanya ringan tapi banyak hal yang bisa diambil hikmahnya. Sebenarnya masih banyak quote bagus lainnya di dorama ini. Tapi dicukupkan segini aja dulu biar pada tertarik untuk nonton hihihi…

Semoga tulisan kali ini bisa memberikan inspirasi positif bagi teman-teman yang membacanya. See you on the next post!

Comments

Popular posts from this blog

Itinerary and Budget South Korea Trip [May 2016]

Setelah sepuluh postingan sebelumnya itu menceritakan tentang kejadian apa aja yang terjadi selama perjalanan gw, Nono dan Anita di Korea Selatan pada tanggal 1 – 10 Mei 2016, kali ini gw akan memposting mengenai keseluruhan itinerary kita dan juga budget gw selama traveling kemaren. Sebelum liat itinerary aktual kita pas di Korea Selatan, ini gw kasih liat itinerary yang kita rencanain sebelum berangkat: ( please click and then  open image in new tab  for bigger resolutions ) Rencana Itinerary di Korea Selatan

Choices

Everyday I'm kinda stuck in this "choice" thing. It seems just a trivial matter. The choice is about which route should I take to go home? For me, it's not a trivial matter. Why? Let me tell you the background story. In some previous posts, I think I've told you that I have a new job in a consultant. The office located in Ampera Street. This is not a very well known street, so that I just tell everyone that asks that I work in Pejaten. The first route that I took to reach this place is via commuter line to Pasar Minggu Station and then ride the public transportation car no. 36 to Ampera Street. It feels so far from home. It takes 2 hours to go to the office and 2.5 - 3 hours to go back home!! It seriously drives me crazy!! Believes it or not, this route even makes my emotion unstable in the first month of working! Like I've spend too much time on the road! Finally several months later, actually when I got back after my training in Yogyakarta, my cowor...

story of the 6th term #JejakKelimabelas

                Dari beberapa minggu yang lalu sudah berencana untuk menulis di blog mengenai semester 6 yang sangat luar biasa. Baru sempat sekarang. Atau lebih tepatnya lagi mood menulis saat ini. Agak bingung untuk memulai sebenarnya. Hmm.. baiklah. Kuliah pertama di semester 6 adalah Paldom. Entah mengapa semester ini diawali oleh sesuatu yang menyeramkan dan menyebalkan. Pemilihan kelompok paldom –yang notabene akan menjadi kelompok pab dan limbat- ini berlangsung dengan sangat alot. Mungkin karena sudah mulai mengerti bagaimana sifat satu sama lain, orang-orang yang dianggap akan menjadi beban dilempar kesana kemari dan tidak ada yang mau menampungnya. Hingga akhirnya perlu pengorbanan dan jiwa besar dari beberapa orang, barulah terbentuk kelompok hingga saat ini. Aku ada di kelompok 8. Kelompokku terdiri dari empat orang: cut, elin, emma dan aku. Kota Kediri            ...

Artikel Cinta

Assalamualaikum Wr. Wb. Untuk postingan kali ini gw akan memasukkan mengenai sebuah artikel yang bertemakan cinta. Hahaha… buat yang kenal sama gw pasti heran banget. Eits... ini juga request dari Ipun lho. Haha… Kembali ke topik kita, artikel ini sudah gw miliki sejak SMA, karena dikasih dari teman. Jangan salah paham dulu, pas SMA dulu ada tugas (lupa pelajaran apa) ujungnya suruh cari artikel tentang cinta. Dulu gw ngerasa kayanya kata-kata di dalam artikel ini ada di dalam suatu film tapi lupa judulnya. Hehe… Artikel ini didapatkan dari http://www.webspawner.com/users/arsipcinta/index.html Apakah cinta itu? Mereka yang tidak menyukainya, menyebutnya tanggung jawab. Mereka yang bermain dengannya, menyebutnya sebuah permainan. Mereka yang tidak memilikinya, menyebutnya sebuah impian. Mereka yang mencintai, menyebutnya takdir. Kadang Tuhan yang mengetahui apa yang terbaik, akan memberi kesusahan untuk menguji kita. Kadang Ia pun melukai hati, supa...